Sonic: Real-time Multimodal Control for Humanoid Robots