Securing AI Agents: Navigating the Identity Crisis in Browser Automation